ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸ - History of Karnataka

(English)

The recorded history of Karnataka goes back more than two millennia. Several great empires and dynasties have ruled over Karnataka and have contributed greatly to the history, culture and development of Karnataka

The impact of kingdoms of Karnataka origin have been felt over other parts of India also. The Chindaka Nagas of central India, Gangas of Kalinga (Odisha),[1] Rashtrakutas of Manyakheta,[2] Chalukyas of Vengi,[3] Yadava Dynasty of Devagiri were all of Kannada origin[4] who later took to encouraging local languages.

In the medieval and early modern periods, the Vijayanagara Empire and the Bahmani Sultanate became the major powers in Karnataka. The latter disintegrated to form five Deccan Sultanates. The Deccan Sultanates defeated the Vijayanagara Empire in 1565.

After the Anglo-Mysore Wars, where the East India Company defeated the forces of Tipu Sultan, Company Rule began in India. Karnataka was divided between Bombay State, Mysore State, and Hyderabad State. Formal rule under the British Crown began in 1858. During this time, railways and airways, as well as modern universities were introduced in Karnataka.

India became Independent in 1947, and the Kingdom of Mysore and Hyderabad State were integrated into India. According to the States Reorganization Act, 1956, the Kannada-speaking areas of Hyderabad State, Madras State were unified with Mysore State. The state was renamed Karnataka in 1973.

(ಕನ್ನಡ)

ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸದ ದಾಖಲೆ 2000 ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಹಲವು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಹಾಗು ರಾಜವಂಶದವರು ಕರ್ನಾಟಕವನ್ನು ಆಳಿ ಇಲ್ಲಿಯ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹಾಗು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ನಾಟಕ ಮೂಲದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಭಾರತದ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲೂ ಕಂಡು ಬರುತ್ತದೆ. ಬಂಗಾಳದ ಸೇನ ರಾಜವಂಶ ತಮ್ಮನ್ನು ಕರ್ನಾಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದು ಕರೆದು ಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.ಮಿಥಿಲಯಾ ಕರ್ನಾಟ ಕರು ಇಂದಿನ ಬಿಹಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯ ಅಳುತಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೂಡ ತಮ್ಮನು ತಾವು ಕರ್ನಾಟವಂಶ ಹಾಗು ಕರ್ನಾಟಕ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ರೆಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು.[೧]. ಮಧ್ಯ ಭಾರತದ ಚಿಂದಕ ನಾಗರು, ಕಳಿಂಗದ ಗಂಗರು (ಒಡಿಶಾ)[೨], ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು,[೩] ವೆಂಗಿ ಚಾಲುಕ್ಯರು[೪] ದೇವಗಿರಿಯ ಯಾದವ ವಂಶ ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಕನ್ನಡ ಮೂಲದವರೇ[೫] ಆದರೂ ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು.

（英语）

有记载的卡纳塔克邦历史可以追溯到两千多年前。几个伟大的帝国和王朝统治了卡纳塔克邦，并为卡纳塔克邦的历史，文化和发展做出了巨大贡献。

印度其他地区也感受到了卡纳塔克邦王国的影响。印度中部的Chindaka Nagas，Kalinga的Gangas（Odisha），[1] Manyakheta的Rashtrakutas，[2] Vengi的Chalukyas，[3] Devagiri的Yadava王朝都是Kannada起源[4]后来鼓励当地语言。

在中世纪和早期的现代时期，Vijayanagara帝国和巴马尼苏丹国成为卡纳塔克邦的主要大国。后者解体形成五个德干苏丹国。德干苏丹国于1565年击败了Vijayanagara帝国。

在东印度公司击败Tipu Sultan部队的盎格鲁 - 迈索尔战争之后，公司规则在印度开始。卡纳塔克邦分为孟买州，迈索尔州和海德拉巴州。英国王室的正式统治始于1858年。在此期间，铁路和航空以及现代大学在卡纳塔克邦引入。

印度于1947年独立，而迈索尔王国和海德拉巴邦则融入印度。根据1956年的“国家重组法”，海德拉巴州，马德拉斯州的卡纳达语区与迈索尔州统一。该州于1973年更名为卡纳塔克邦。

（ಕನ್ನಡ）

ಕರ್ನಾಟಕದಕರ್ನಾಟಕದಇತಿಹಾಸದ2000ವರ್ಷಕ್ಕೂಹೆಚ್ಚಿನದು。 ಹಲವುಮಹಾಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳುಹಾಗುರಾಜವಂಶದವರುಆಳಿಇಲ್ಲಿಯಇತಿಹಾಸ，ಸಂಸ್ಕೃತಿಹಾಗುಬೆಳವಣಿಗೆಗೆಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ。 ಕರ್ನಾಟಕಮೂಲದಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳಪ್ರಭಾವಭಾರತದಎಲ್ಲಭಾಗಗಳಲ್ಲೂಬರುತ್ತದೆಬರುತ್ತದೆ。 ಬಂಗಾಳದಸೇನರಾಜವಂಶತಮ್ಮನ್ನುಕ್ಷತ್ರಿಯರುಗಳೆಂದುಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರುಮಿಥಿಲಯಾಮಿಥಿಲಯಾಮಿಥಿಲಯಾಕರುಇಂದಿನಬಿಹಾರದಮೇಲೆಅಳುತಿದ್ದರುಅಳುತಿದ್ದರು。 ಅವರುಕೂಡತಮ್ಮನುತಾವುಕರ್ನಾಟವಂಶಕರ್ನಾಟಕಕ್ಷತ್ರಿಯರೆಂದುಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತಿದ್ದರು。[1]。 ಮಧ್ಯಮಧ್ಯಭಾರತದಚಿಂದಕ，ಕಳಿಂಗದಕಳಿಂಗದ（ಒಡಿಶಾ）[2]，ಮಾನ್ಯಖೇಟದರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರು，[3]ವೆಂಗಿಚಾಲುಕ್ಯರು[4] ದೇವಗಿರಿಯಯಾದವವಂಶಇವರೆಲ್ಲರೂಕನ್ನಡಮೂಲದವರೇ [5]ಆದರೂಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರಾದೇಶಿಕಭಾಷೆಗಳನ್ನುಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು。